DRENGE JU !
L’art et la science sur une même pirogue - sous-titrée anglais

Of roots and sea

DRENGE JU !
L’art et la science sur une même pirogue

Dialogue Art et Science, Nouvelle-Calédonie

Mame Coumba Bang

Atabey – Déesse mère
du peuple Taïno

Chalchiuhtlicue, déesse aztèque de l’eau et de la beauté

Dana, déesse celtique

Ganga, Déesse du Gange

Yemanjá, figure Afro-Brésilienne

Téthys, figure de la mythologie grecque

Sedna, déesse Inuit des océans

Satis, figure de la mythologie égyptienne

Oshun, l’orisha des eaux des rivières

Zeus, artiste à Saint-Louis, Sénégal

École, famille, quartier

Incantations à l'occasion d'un accouchement (suivi des pleurs du nouveau-né)

Chœur de cultivatrices "à conjurer l'esprit de la terre"

Chant de pleureuse

Manifestation de la secte à laquelle appartient le défunt
a- arrivée des 7 tambours sacrés
b- incantations

Paroles obscènes à chasser l'esprit du mort

Chœur "de descente du corps dans la fosse"

Pleurs de femmes sur le corps du défunt

Réflexions à l'occasion des funérailles

Musique funéraire (ensemble d'olifants)

Danse funéraire (avec piétinements)

Chœur de femmes de lamentations

Chant d'annonce de la mort (rite GONDZI)

Mélanges de thèmes anciens

Légende de MA VOUNGOU et des anthropophages

Un chef consulte un oracle

Incantations de magicien-guérisseur YOMBE

Incantations de magicien-guérisseur Batéké

Chant didactique (à enseigner la langue de l'IIKÉKÉ)

Chant thérapeutique

Danse Malinga (mixte par couple)

Malinga, tambour sur cadre

Ngomo, tambour horizontal

Ikouma, tambour vertical géant

Danse Boumba (à genoux) de divination par le feu

Balouka danse d'adresse (en cercle mixte)

Nsiawa, danse licencieuse (en 2 rangs mixte)

Membé (en cercle, de femmes)

Langage tambouriné
a- Message émis par un tambour de bois à deux langues (NKOU)
b- Présentation par H. PEPPER
c- Traduction du message par le tambourinaire

Jeu du KÉBÉKÉBÉ "à la toupie humaine"
a- Conseils à un joueur acrobate
b- Jeu de tournoiement

Trois choeurs d'Ikwara. Au danseur masqué et sur échasses
a- Maka mwi Mbé ! (à toi tambour ! )
b- 0 Kangè yéso (ô feu. Brûle ! )
c- 0 Léngé ( ô cours ! )

Jeux Mbété (au masque de gorille)

Chant de marche avec un pluriarc

Air de flûte ronde ou ocarina.

Chant de marche avec sanza

Chant de marche avec luth

Chez un luthier.
a- Accord des 10 lamelles du Sanzi
b- Présentation d'un chant par le luthier
c- Chant satirique avec accompagnement de Sanzi .
... prélude du Sanzi ...

Deux choeurs de manoeuvres, dans une usine d'huile de palme

Chant "sur le corps d'une panthère"

Chant de retour de chasse

"Ioulement" de chien

Sifflement d'un chasseur

Chant de départ pour la chasse

Appels aux chiens (avec un sifflet)

Appels aux chasseurs (à la trompe)