savons nous toujours écouter la nature ?
version française - sous-titrée anglais
savons nous toujours écouter la nature ?
version française - sous-titrée anglais
En Océanie, depuis des millénaires, les liens entre humains et non-humains sont fondamentaux.
Maintenir ces liens, c’est maintenir une société en bonne santé ou l’individu est capable de se tenir debout, d’être vivant.
Nicolas Molé, artiste plasticien de Nouvelle-Calédonie, travaille depuis juin 2021 pour traduire ces spécificités et montrer le rôle que les savoirs locaux peuvent avoir dans la gestion de la biodiversité.
L'animation et l’exposition montrent des exemples de savoirs, de savoir-être et de savoir-faire océaniens qu’il importe de considérer pour maintenir ces liens et s’attachent à rendre possible l’intégration de ces manières de faire, de voir, d’écouter dans nos rythmes de vie.
In Oceania, for thousands of years, the links between humans and non-humans have been fundamental.
Maintaining these links means maintaining a healthy society where the individual is able to stand upright, to be alive.
Nicolas Molé, a visual artist from New Caledonia, has been working since June 2021 to translate these specificities and show the role that local knowledge can have in the management of biodiversity.
The animation and the exhibition show examples of Oceanian knowledge, know-how and skills that must be considered in order to maintain these links and to make it possible to integrate these ways of doing, seeing and listening into our rhythm of life.
|
|
|
|
|
Lien :
Copiez/collez ce lien pour l'envoyer par email, l'inclure dans une page web ou le partager sur les réseaux sociaux.
Code HTML :
Copiez-collez le code ci-dessous pour intégrer le média dans une page Web.
|
|
|
|
|
Fonds :
|
|
|
|
Référence :
|
|
IRD_076279
|
|
Titre :
|
|
savons nous toujours écouter la nature ?
version française - sous-titrée anglais
|
|
Résumé :
|
|
En Océanie, depuis des millénaires, les liens entre humains et non-humains sont fondamentaux.
Maintenir ces liens, c’est maintenir une société en bonne santé ou l’individu est capable de se tenir debout, d’être vivant.
Nicolas Molé, artiste plasticien de Nouvelle-Calédonie, travaille depuis juin 2021 pour traduire ces spécificités et montrer le rôle que les savoirs locaux peuvent avoir dans la gestion de la biodiversité.
L'animation et l’exposition montrent des exemples de savoirs, de savoir-être et de savoir-faire océaniens qu’il importe de considérer pour maintenir ces liens et s’attachent à rendre possible l’intégration de ces manières de faire, de voir, d’écouter dans nos rythmes de vie.
In Oceania, for thousands of years, the links between humans and non-humans have been fundamental.
Maintaining these links means maintaining a healthy society where the individual is able to stand upright, to be alive.
Nicolas Molé, a visual artist from New Caledonia, has been working since June 2021 to translate these specificities and show the role that local knowledge can have in the management of biodiversity.
The animation and the exhibition show examples of Oceanian knowledge, know-how and skills that must be considered in order to maintain these links and to make it possible to integrate these ways of doing, seeing and listening into our rhythm of life.
|
|
Lieu :
|
|
|
|
Mention obligatoire :
|
|
|
|
Mots clés :
|
|
|
|
Contexte :
|
|
Dans le cadre d'un partenariat entre l'UICN et l'IRD, deux créations originales, inspirées des travaux menés en anthropologie au sein de la Représentation de l'IRD en Nouvelle-Calédonie (UMR ESPACE-DEV) et en partenariat avec l'Agence de Développement de la Culture Kanak (ADCK) seront produites en 2022 :
- une animation sera diffusée largement sur nos réseaux à partir de février et
- une exposition interactive itinérante démarrera au centre culturel Tjibaou à Nouméa en octobre.
Within the framework of a partnership between IUCN and IRD, two original creations, inspired by anthropological work carried out within the IRD Representation in New Caledonia (UMR ESPACE-DEV) and in partnership with the Agency for the Development of Kanak Culture (ADCK) will be produced in 2022:
- an animation will be widely distributed on our networks starting in February and
- a traveling interactive exhibition will be launched at the Tjibaou cultural center in Nouméa in October.
.
|
|
|