Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Recherche avancée
Ensemble de recherche :
Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Recherche par géolocalisation
Rechercher :
Entrez un lieu, une adresse, une ville, un pays... :
Distance :  près
Ensemble de recherche :
Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Recherche par couleur
Ensemble de recherche :
Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Code HTML Copiez-collez le code ci-dessous pour intégrer le média dans une page Web.
Nom de l'album :
Durée :
00:01:29
Fonds :
Référence :
IRD_070740
Nom de la collection :
Titre :
On le fait entrer ipilau
Descriptif plage(s) :
On le fait entrer ipilau.
Date :
01/01/1977
Zone géographique :
Lieu :
Mention obligatoire :
N° bande - N° plage :
Mots clés :
Contexte :
Les enregistrements ont été réalisés grâce au concours de I'ORSTOM, et en particulier du Centre de Cayenne (Guyane), lors de quatre séjours en 1977, 1978 et 1979.
La traduction des chants et dialogues wayapi a été effectuée par Françoise Grenand.

Groupe ethnique :
Autorisation préalable nécessaire, veuillez passer commande
Intervenant principal
Bernard SURUGUE
Fonction : Sous la direction de
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Autres intervenants
Restrictions Audio (IRD)
Fonction : Musique
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Autorisation préalable
Jean-Michel BEAUDET
Fonction : Enregistrement, texte et photographie
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Raymond BOYD
Fonction : Traducteur / traductrice
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Claude THACH
Fonction : Dessinateur / Dessinatrice
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Max BOUDIN
Fonction : Traducteur / traductrice
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Sélection
Voir sélection
Déposer ici pour retirer de la sélection