Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Recherche avancée
Ensemble de recherche :
Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Recherche par géolocalisation
Rechercher :
Entrez un lieu, une adresse, une ville, un pays... :
Distance :  près
Ensemble de recherche :
Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Recherche par couleur
Ensemble de recherche :
Tous les médias
  • Tous les médias
  • Photo
  • Vidéo
  • Son
Code HTML Copiez-collez le code ci-dessous pour intégrer le média dans une page Web.
Nom de l'album :
Durée :
00:07:15
Fonds :
Référence :
IRD_070729
Nom de la collection :
Titre :
Pilau, quatre chants de présentation de la fête
Descriptif plage(s) :
Danse pilau chantée par Jacky.
C'est une danse très importante comprenant dix neuf couplets devant être chantés en une seul e journée.
La veille, on chante quatre chants de présentation de la fête, nommés payckca, aux âmes des morts, afin que ceux-ci aient leur propre spectacle et n'interviennent pas pendant la grande danse du lendemain.
Pilau, «le grand poisson», est probablement le «piraïba » (Brachyplatystoma jilamentosum) qui vit dans le bassin de l'Amazone. Cette danse témoigne donc de l'habitat des Wayàpi au XVIIIe siècle avant leur migration vers le nord.
Sont ici présentés « hors fête » les quatre chants de payckca (A2) et le cinquième couplet de la danse proprement dite (A3).
Date :
01/01/1977
Zone géographique :
Lieu :
Mention obligatoire :
N° bande - N° plage :
Mots clés :
Contexte :
Les enregistrements ont été réalisés grâce au concours de I'ORSTOM, et en particulier du Centre de Cayenne (Guyane), lors de quatre séjours en 1977, 1978 et 1979.
La traduction des chants et dialogues wayapi a été effectuée par Françoise Grenand.

Groupe ethnique :
Autorisation préalable nécessaire, veuillez passer commande
Intervenant principal
Bernard SURUGUE
Fonction : Sous la direction de
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Autres intervenants
Restrictions Audio (IRD)
Fonction : Musique
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Autorisation préalable
Jean-Michel BEAUDET
Fonction : Enregistrement, texte et photographie
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Raymond BOYD
Fonction : Traducteur / traductrice
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Claude THACH
Fonction : Dessinateur / Dessinatrice
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Max BOUDIN
Fonction : Traducteur / traductrice
Type de droit : Tous supports sauf utilisation commerciale
Sélection
Voir sélection
Déposer ici pour retirer de la sélection