La moto a remplace le cheval chez la plupart des bergers, durant l'été. Le cheval reste indispensable l'hiver, lorsque la neige recouvre la steppe.
Uyun Batou ne sait pas encore s'il prendra la suite de ses parents sur ces terres. D'après eux, tout va bien ici : ils ont de l'eau (leur propre puit), de l'herbe, les usines sont loin. Pour l'instant. Mais, bloqués sur la parcelle qui leur a été attribuée lors de la décollectivisation des terres, ils ne peuvent plus nomadiser comme avant, et l'herbe se raréfie sous l'intensification accrue du pâturage des bêtes.
-- Reportage photographique en Mongolie intérieure.